A transmissão deste Seminário faz parte de uma colaboração contínua e plurianual entre a ACLA e a Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC). Painéis e mesas redondas sobre a história da disciplina em cada país, seu contexto institucional e práticas, e a geopolítica da comparação foram organizados nas conferências anuais da ACLA e ABRALIC em 2018 (Los Angeles e Uberlândia) e 2019 (Washington, D.C. e Brasília). Outras atividades colaborativas incluíram dois seminários organizados por ex-presidentes das duas associações, Waïl Hassan e Rogério Lima, nos congressos de 2019 e 2020 da ACLA. Os artigos revisados dessas sessões foram publicados pelas Edições Makunaima sob o título Literatura e (i) migração no Brasil / Literature and (Im)migration in Brazil em 2020. No mesmo ano, Hassan fez a conferência de abertura no congresso virtual 2020 da ABRALIC. Em 2021, devido à pandemia, não foi possível planejar atividades colaborativas presenciais, mas a transmissão deste Seminário pretende ser a continuidade dessa colaboração de vários anos.

Este seminário sobre Geopolítica da Comparação ao redor do mundo é uma das várias atividades que convergem para a produção do Relatório da ACLA sobre o estado da disciplina nos anos 2020 (American Comparative Literature Association State of the Discipline Report for the 2020s). Os relatórios anteriores (1965, 1975, 1993, 2006 e 2014) enfocaram o estado da Literatura Comparada nos Estados Unidos. Considerados em conjunto, eles contam uma história de crescente abertura ao mundo para além da Europa, um espectro ampliado de abordagens interdisciplinares, e uma gradual democratização do próprio processo de escrever o relatório: dos primeiros relatórios, em que estudiosos eminentes, afiliados a universidades prestigiosas, ordenavam o que os departamentos deviam fazer, até o formato amplamente aberto do Relatório de 2014, no qual um grande número de estudiosos de todo o espectro de instituições, níveis acadêmicos e origens contribuiu para um amplo mosaico de práticas comparativas. A Associação Americana de Literatura Comparada acredita que o próximo passo para o Relatório vindouro é focalizar nos novos desdobramentos nos Estados Unidos, bem como nos diferentes contextos, métodos, e geopolíticas de comparação ao redor do mundo. Este Seminário reúne doze estudiosos que tratarão de diferentes contextos nacionais e regionais em termos da forma, conteúdo, método ou teoria da comparação através de fronteiras geopolíticas. As sessões serão em inglês.

The broadcasting of this seminar is part of an ongoing multi-year collaboration between the ACLA and the Brazilian Comparative Literature Association (ABRALIC). Panels and round tables on the history of the discipline in each country, its institutional context and practices and the geopolitics of comparison were organized at ACLA and ABRALIC annual conferences in 2018 (Los Angeles and Uberlândia) and 2019 (Washington, D.C. and Brasilia). Other collaborative activities included two seminars orgamized by past presidentes of the two assocaitions, Waïl Hassan and Rogério Lima, at the ACLA's 2019 and 2020 conferences. The revised papers from those sessions were published by Edições Makunaima under the title Literatura e (i)migração no Brasil/Literature and (Im)migration in Brazil in 2020. In the same year, Hassan delivered the keynote address at ABRALIC's 2020 virtual conference. In 2021, due to the pandemic, it was not possible to plan face-to-face collaborative activities, but the broadcasting of this seminar is meant to be the continuity of that multi-year collaboration.

This seminar about Geopolitics of Comparison around the World is one of several activities leading up to the production of the American Comparative Literature Association State of the Discipline Report for the 2020s. The previous reports (1965, 1975, 1993, 2006, and 2014) have focused on the state of Comparative Literature in the United States. Taken together, they tell a story of increasing openness to the world beyond Europe, a broadening range of interdisciplinary approaches, and a gradual democratization of the process of writing the report itself: from eminent Ivy-League scholars mandating what departments should do in the earliest reports to the wide-open format of the 2014 Report, in which a large number of scholars from the full spectrum of institutions, ranks, and backgrounds contributed to a broad mosaic of comparative practices. The American Comparative Literature Association believes that the next step is for the upcoming report to focus on the new developments in the US as well as on the different contexts, methods, and geopolitics of comparison around the world. This seminar brings together twelve scholars who will address different national and regional contexts in terms of the form, content, method or theory of comparison across geopolitical boundaries.

PROGRAMAÇÃO 09/04 PROGRAMAÇÃO 10/04 PROGRAMAÇÃO 11/04

Caras associadas, caros associados,

Na esperança de encontrá-los todos bem e em plena saúde, vimos informá-los a respeito do XVII Congresso da ABRALIC neste ano de 2021.

Tendo em vista a difícil situação da pandemia, especialmente em nosso país, faremos o congresso deste ano novamente em formato online. No início do ano, estávamos jáiniciando os preparativos para um encontro presencial, mas o processo de imunização tem ocorrido em uma velocidade mais lenta do que esperávamos. Assim, acreditamos que seja mais garantido e seguro para todos trabalharmos com um evento online também neste ano de 2021.

Assim sendo, convidamos todos e todas para submeterem suas propostas de simpósio temático (ST), conforme o calendário abaixo:

Informamos ainda o cronograma geral do congresso:

Oportunamente avisaremos sobre os períodos de inscrição para minicursos e pôsteres.

Assim como no ano passado, só receberão certificados de ouvinte os inscritos pagantes.

Os comunicadores que efetuarem seus pagamentos e apresentarem suas falas terão seus trabalhos publicados nos ebooks do congresso ao término do evento.

Em breve sairão os ebooks referentes ao congresso do ano passado.

Por fim, comunicamos que os valores deste ano serão a metade dos do ano passado, em respeito às dificuldades enfrentadas por todos e mediante um parcimonioso planejamento de caixa.

Cordialmente,

A direção.

Na próxima terça-feira, 2 de março, às 18h, o canal Letras na Rede faz a abertura de sua nova série de vídeos, Conexões Literárias. O convidado especial para a ocasião é o Prof. Dr. José Luís Jobim, da UFF, que vai falar sobre o tema "A história da literatura na escola". A live será transmitida pelo canal do Letras na rede no Youtube (youtube.com/letrasnarede).

O projeto Letras na Rede, criado no ano passado, é desenvolvido por estudantes de graduação e pós-graduação em Letras da UFRGS, sob a supervisão da Profa. Dra. Regina Zilberman. Em 2020 foram realizadas duas séries de vídeos sobre as leituras obrigatórias do vestibular da UFRGS, entre vídeos de apresentação das obras -disponíveis também em Libras - e entrevistas com escritores e especialistas. Para saber mais sobre o projeto e acompanhar a nova série, basta seguir o Letras na Rede no Youtube ou nas redes sociais (Twitter, Facebook e Instagram), pelo @letrasnarede.

Guerra cultural e retórica do ódio é um ensaio escrito em prosa literária e que oferece uma descrição inovadora do bolsonarismo, entendido em sua dinâmica própria. Um dos pontos altos do livro é a análise da escalada golpista nos meses de abril e maio de 2020, assim como a previsão de novas tentativas, intrínsecas ao projeto autoritário. O livro propõe uma série de conceitos novos, a fim de criar linguagem para dar conta da complexidade do agônico cenário contemporâneo. A produção da direita e da extrema-direita é analisada em detalhes, incluindo livros, artigos, textos de blogs, vídeos, documentários, postagens nas redes sociais, num esforço inédito para a caracterização da retórica extremista. O autor desenvolveu um método para lidar com esse material: a etnografia textual, com o objetivo de reconstruir a lógica própria a seus discursos. O olhar etnográfico se completa na proposta de uma ética do diálogo, que valoriza a diferença como fonte de enriquecimento.

Confira o texto abaixo:

Report on Congress: News from ABRALIC – the Brazilian Association of Comparative Literature

The Brazilian Association of Comparative Literature (ABRALIC) held its 17th Congress in 2020 in the southern city of Porto Alegre, in the state of Rio Grande do Sul. This was the third time that ABRALIC´s Congress took place in the state major university, the Universidade Federal do Rio Grande do Sul as the Association has had three presidents from this university (1988-2000, 2002-2004 and 2020-2022). ABRALIC was founded in Porto Alegre in 1986 during the Latin American Seminar of Comparative Literature under the leadership of the late Professor Dr Tania Franco Carvalhal. Two years later, the first Congress of ABRALIC was held under the presidency of Prof. Carvalhal. On completing its 32 years of existence, the Board, under the leadership of Professors Gerson Neumann and Andrei Santos Cunha, faced the challenge of organizing a congress online. With the theme "Transdisciplinary Dialogues: Literature, Human Sciences, Culture and Technology", the activities started with an opening lecture by our guest speaker, Prof Dr. Waïl S. Hassan, from the University of Illinois at Urbana-Champaign. The program consisted of 16 round tables and 66 symposiums distributed along the last four months of 2020. The main conference and the papers presented in the symposia and round tables as well as the 44 posters from undergraduate students from different parts of the country who gave short presentations of their research are available at: http://tiny.cc/ABRALIC. The association's homepage is at https://www.abralic.org.br. The journal, which has been running periodically since 1991, can be accessed at: https://revista.abralic.org.br/index.php/revista.

(AILC-ICLA NEWSLETTER No. 6 ~ 22 January/ janvier 2021)
Disponível em: https://www.ailc-icla.org/fr/newsletters-recentes/