LITERATURA E (i)MIGRAÇÃO NO BRASIL / LITERATURE AND (IM)MIGRATION IN BRAZIL

ISBN: 978-65-87250-06-9
Páginas: 525
Formato: PDF
Link para baixar gratuitamente:
http://www.edicoesmakunaima.com.br/catalogo/2-critica-literaria/45-literatura-e-imigracao-no-brasil-literature-and-immigration-in-brazil

Este livro é fruto de uma colaboração plurianual entre a Associação Americana de Literatura Comparada (ACLA) e a Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC). Painéis e mesas redondas sobre a história da disciplina em cada país, seu contexto e práticas institucionais e a geopolítica da comparação foram organizados nas conferências anuais da ACLA e da ABRALIC em 2018 (Los Angeles e Uberlândia) e 2019 (Washington, D.C. e Brasília). Paralelamente a esse diálogo institucional, os interesses de pesquisa de cerca de uma dúzia de membros de ambas as associações convergiram para a questão da migração e imigração no Brasil, que se tornou o tema de um seminário de três sessões convocado pelos organizadores, ex-presidentes de nossas respectivas associações, no congresso da ACLA de 2019 na Universidade de Georgetown.

As discussões animadas nessas sessões foram fundamentais para revisar os trabalhos apresentados, com o objetivo de continuar o diálogo com mais colegas de ambas associações no congresso de 2020 em Chicago, e publicar um livro que aborda, talvez pela primeira vez, o maior número possível de aspectos desse tema na literatura brasileira. Embora o congresso de 2020 em Chicago tenha sido cancelado poucos dias antes da abertura por causa da pandemia do COVID-19, já havia sido organizado um seminário de dois dias, com mais trabalhos, que foram revisados e ampliados desde então. Para ampliar ainda mais o escopo do livro, convidamos alguns trabalhos adicionais de colegas que não haviam participado dos seminários.

Os dois maiores países da América do Norte e do Sul, os Estados Unidos e o Brasil foram moldados por ondas de imigrantes da Europa, África e Ásia. No entanto, o tópico tem sido muito mais amplamente estudado por historiadores, sociólogos e antropólogos do que por estudiosos da literatura. Apesar do fato de que a migração e a imigração figuram na literatura brasileira e nos relatos de viagens sobre o Brasil desde o século XVI, como demonstram os artigos aqui reunidos, foi apenas nas últimas décadas que os estudiosos voltaram sua atenção especificamente para o tópico. Muitas vezes os estudiosos concentraram-se nas contribuições de escritores que pertencem a uma única minoria étnica ou origem nacional. Esperamos que um trabalho coletivo como este estabeleça um contexto comparativo para as múltiplas facetas da literatura brasileira.

SUMÁRIO

Introdução / Introduction

Notas sobre a migração de teorias na América Latina | Eduardo F. Coutinho

O encontro entre o outro e o mesmo na literatura de viagens | Maria Elizabeth Chaves de Mello

Charles Expilly: um olhar negativo sobre o Brasil? | Maria Elizabeth Chaves de Mello

A emigração alemã para o Brasil e sua presença na literatura brasileira | Gerson Roberto Neumann

Navigating between italianità and brasilidade: The case of Menotti del Picchia | Giulia Riccò

Humberto de Campos and Brazilian Arab Texts | Waïl S. Hassan

A pátria na literatura e na música dos imigrantes sírio-libaneses e seus descendentes no Brasil | Robert H. Moser e A. J. Racy

Monteiro Lobato fora do Brasil | Marisa Lajolo

Paulo Rigger e o enigmático país do Carnaval | Rogério Lima

Passa-três de Orígenes Lessa e a vanguarda imigrante | Seth Jacobowitz

Charles Morazé e o caráter fantástico do Brasil | Rogério Lima e Wilton Barroso

Estrangeiros em mutação: o imigrante de Franz Kafka a Elisa Lispector | Regina Zilberman

A comida do imigrante na ficção de Moacyr Scliar | Regina Zilberman

História pessoal e nacional em Anarquistas graças a Deus | Antonio Luciano de Andrade Tosta

Das margens da história nacional: Brazil-Maru, de Karen Tei Yamashita, Gaijin, de Tizuka Yamasaki, e os estudos nipo-americanos hemisféricos | Maria Cristina Ribas e Frans Weiser

Paisagens impermanentes... Espaço urbano nas narrativas brasileiras de imigração | Maria Aparecida Fontes

The Nikkei Community as Prison in Higashide's Adios to Tears and Yamashita's Brazil-Maru | Ignacio López-Calvo

Pluralidade cultural e representação: os imigrantes na obra de Jorge Amado | Betina Cunha

Political Migrations in the Narratives of Milton Hatoum and Godofredo de Oliveira Neto | José Luís Jobim

Heranças | Sérgio Nazar David

Entre locais e temporalidades: A arte do exílio de Luis Krausz | Márcio Seligmann-Silva

As relações Sul-Sul na era do populismo de extrema direita: a crise dos refugiados sírios na televisão brasileira | Waïl S. Hassan

 

Veja mais notícias