O objetivo deste trabalho é apresentar o ensaio “Épica e lírica na Rússia contemporânea”, escrito por Marina Tsvetáieva (1892-1941) em 1933. Nele, a poeta propõe uma reflexão sobre os gêneros épico e lírico por meio de uma abordagem comparativa entre as personalidades, a atuação e alguns poemas de Boris Pasternak (1890-1960) e Vladímir Maiakóvski (1893-1930). Através de um jogo de paralelismos e contrastes, Tsvetáieva não apenas constrói um empolgante retrato dos dois poetas, como também oferece ao leitor uma visada acerca de dois modos distintos de ser poeta, construída com base na análise daqueles que considera os dois representantes máximos da poesia russa de seu tempo. Para tanto, ao retratá-los, ela os coloca como símbolos de cada um destes dois grandes gêneros poéticos. E, mais do que isso, aponta para uma concepção universal que abarcaria todos os poetas de todos os tempos. Trata-se de um ensaio crítico comparativo de uma poeta sobre dois poetas contemporâneos seus, a qual, neste percurso, reflete, ainda, sobre sua própria práxis.
Palavras-chave: Literatura russo-soviética. Poesia russa. Prosa russa. Marina Tsvetáieva. Vladímir Maiakóvski. Boris Pasternak.