Esta comunicação pretende apresentar uma leitura comparada entre o conto “Nicolau
Grande e Nicolau Pequeno”, escrito pelo dinamarquês Hans Christian Andersen, e a história de
cordel “Artimanhas de Pedro Malazartes e o urubu adivinhão”, de Antônio Klévisson Viana.
Ambas as histórias demonstram um intenso diálogo que nos leva à hipótese de que a temática
abordada no cordel tenha sido inspirada, muito provavelmente, no conto de Andersen, um dos
maiores escritores infantis de todo o mundo. Nelas, desponta o protagonismo de um “anti-herói”
forjado no molde picaresco, contradizendo a moral dos “bons mocinhos” que a tradição literária
dos contos de fadas consagrou.
Palavras-chave: Hans Christian Andersen; Antônio Klévisson Viana; Neopicaresca