Os trabalhos artísticos de William Blake (1757-1827) são reinterpretados em novos
contextos atualmente. Dessa forma, acompanha-se uma nova recepção crítica a respeito das obras
iluminadas de Blake e suas relações com outras obras de autores diferentes. Por isso, verifica-se
evidencias dos escritos de Blake em trabalhos de Alan Moore entre outros autores. Para amparar
teoricamente a análise das duas obras sob o viés da tradução intersemiótica apresenta-se uma
revisão bibliográfica de alguns teóricos os quais são: Peirce (1975), Lucia Santaella (1990),
Jakobson (2007) e Plaza (2008).
Palavras-chave: Tradução intersemiótica; William Blake; Alan Moore.