Rubens Vinícius Marinho Pedrosa (UFRJ- CNPq), Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina (UFRJ)
O presente trabalho propõe examinar o modo como o interdiscurso pictórico existente na
obra de Camille Lemonnier é ressignificado em Les Deux consciences. O romance traz a reencenação
de um dos processos movidos contra o escritor, a estética de suas obras possuindo grande implicação
nos episódios judiciais. Além disso, o elemento cultural flamengo constituiria uma parte importante do
projeto de naturalismo belga, em especial como distinção frente à mesma estética literária na França,
onde se desenvolveu primeiro. São considerados na discussão das questões que se apresentam os
conceitos de campo literário e possíveis estéticos (Pierre Bourdieu), transferências culturais (Michel
Espagne) e iconotexto (Liliane Louvel).
Palavras-chave: Camille Lemonnier; naturalismo; literatura belga; pintura.