Partindo da premissa que estudar o fantástico no cinema é operar em um ambiente híbrido capaz
de conjugar referenciais literários e cinematográficos, o trabalho se apoia nos desafios da
adaptação de teorias oriundas da literatura para o cinema. Para tal fim, comparamos as noções do
fantástico enquanto gênero estabelecidas entre essas duas linguagens, problematizando, por meio
de uma análise cultural dos gêneros cinematográficos, as diferenças de inserção que os gêneros
demonstram e o modo como o cinema traduz e se apropria do referencial literário. Para isso, temos
como principal objeto o catálogo e a grade de filmes nacionais em longa-metragem do Fantaspoa
Festival de Cinema Fantástico de Porto Alegre.