Werner Herzog é um cineasta alemão, marcado pela originalidade e intensidade dos
seus filmes. Em seu filme Cobra Verde isso não é diferente, é uma adaptação cinematográfica
baseada no romance O vice-rei de Uidá de Bruce Chatwin. E se debruça sobre imagens de
lugares inóspitos, nunca, ou quase nunca antes vistos pelo olhar humano. Desta forma, este
artigo pretende analisar quais foram as escolhas feitas pelo cineasta alemão Werner Herzog para
ressignificar o texto de partida, o romance O Vice-Rei de Uidá, de Bruce Chatwin, observando,
através da transposição intermidial, que o texto fílmico ressignifica a obra de partida
alimentando a sua força autônoma e a sua potência.
Palavras-chave: Cobra Verde; Werner Herzog; Bruce Chatwin; O vice-rei de Uidá