O objetivo do artigo é analisar o diálogo de Gonçalves Dias com Victor Hugo em
relação à formulação do drama romântico apresentada pelo autor francês no célebre Prefácio de
Cromwell. A análise procura demonstrar como o autor brasileiro incorpora essas ideias na
configuração de sua obra-prima Leonor de Mendonça. A efetiva compreensão do manifesto
romântico apresentado na introdução a Cromwell, bem como a leitura de outros prólogos e peças
teatrais hugoanos, permitiu a G. Dias ser o primeiro brasileiro a introduzir a novidade do drama
romântico no contexto teatral brasileiro. Contudo, o perfilhamento das propostas aventadas por
H|ugo não inibiu a criatividade, estilo e originalidade na elaboração de Leonor de Mendonça.
Palavras-chave: Victor Hugo; Gonçalves Dias; Drama romântico; Leonor de Mendonça