As textualidades francesas acerca da doutrina filosófico-religiosa indiana do Yoga
exerceram uma grande influência sobre um conjunto de pessoas oriundas da classe média
urbana da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro e foram um dos pilares na construção de uma
tendência carioca da doutrina. Neste texto, pretendeu-se abordar a aproximação entre a Índia e o
Brasil por intermédio desses textos franceses sobre o Yoga e de suas traduções para o
português.