Zadig Mariano Figueira Gama (UFRJ), Celina Maria Moreira de Mello (UFRJ)
Em pesquisa realizada no acervo de periódicos digitalizados da FBN e da BNF, foi
possível reunir informações acerca da circulação e recepção de Soeur Philomène (1861), romance
de Edmond (1822-1896) e Jules (1830-1870) de Goncourt. Com base nessas informações,
propomo-nos apontar que valores estéticos e traços estilísticos foram destacados e/ou atribuídos
pela imprensa a esse romance. Visamos também colocar em perspectiva a rede de relações que
existiu entre as instâncias que viabilizaram sua circulação nos campos literários (BOURDIEU,
1992, 1994) de ambos os países, desde a sua primeira impressão, em 1861, até 1914, bem como
das sucessivas tomadas de posição (MAINGUENEAU, 2004) de seus mediadores (ESPAGNE,
2012).