Eduarda Araújo da Silva Martins (UFRJ), Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina (UFRJ)
Estudo da trajetória literária (BOURDIEU, 1996) do escritor naturalista francês Émile
Zola a partir da análise da recepção crítica de dois romances, L’Assommoir (1876) e Germinal
(1884), nas imprensas francesa e brasileira na perspectiva transnacional da circulação dos
impressos (ABREU, 2011) e da República Mundial das Letras (CASANOVA, 1999), adotando
o conceito de transferência cultural (ESPAGNE, 2012). Pretende-se identificar como se deu, na
recepção crítica dessas duas obras em periódicos na França e no Brasil, o reconhecimento da
aquisição de capital simbólico (BOURDIEU, 1996) pelo escritor ao longo de sua carreira.
Palavras-chave: L’Assommoir; Germinal; imprensa brasileira; capital simbólico.