Italo Calvino esteve durante toda a sua vida engajado política e teoricamente com a
literatura. A sua obra é tão atrelada às questões que circunscrevem o seu tempo e o nosso tempo
que se torna impossível passarmos despercebidos por uma obra tão rica para o pensamento
teórico. Sua obra crítica e literária articula questões que podem ser consideradas clássicas para a
Teoria Literária, como por exemplo: os gêneros literários, as questões relativas à tradução e ao
plágio, os níveis de realidade no interior da ficção, a morte e o retorno do autor, a realidade e a
ficção, o leitor e a leitura, o espaço literário em geral e tantos outros tópicos. A princípio, o
objetivo deste trabalho é entender como, a partir de uma desarticulação do romance, de um
hibridismo de gêneros, de que modo, através de que estratégias de composição o livro Se um
viajante numa noite de inverno, de Calvino, dialoga com a Teoria Literária – principalmente
com o Formalismo Russo – e formula uma possível teoria para os gêneros literários.