• Neste trabalho, iremos discutir sobre a Filologia entendida aqui como Crítica Textual ou o estudo da transmissão de textos e a restituição desses textos à última redação autoral a partir de fontes primárias ou a partir do estudo dessas fontes - sejam elas manuscritos ou periódicos -, pois trabalhamos com a Crítica Textual Moderna, ou seja, aquela que trabalha com originais autorais e que, por conta disto, trabalha com arquivos e fontes primárias. Além disso, a Crítica Textual estuda a materialidade dos textos, as etapas do processo de sua construção e de sua gênese, além de sua recepção, e os aproxima, por meio de interpretações e de comentários, ao leitor de hoje e/ou das épocas em que tais textos foram editados. Tal estudo tem interseções com a Literatura Comparada e é de fundamental importância para pesquisas com e sobre textos literários e com fontes primárias. Outra questão que pretendemos propor para ser discutida neste trabalho é a do estudo da tradição literária a partir da contribuição da filologia e dos estudos em arquivos e fontes primárias. Nesse sentido, falaremos sobre as edições críticas de Papéis Avulsos, livro de contos de Machado de Assis, e da edição crítico-genética das narrativas de viagens de Eça de Queirós, que estamos realizando. A preparação de tais edições conta com pesquisa em arquivos e fontes primárias e certamente lançará um novo olhar sobre o estudo da obra tanto de Machado de Assis como de Eça de Queirós. Nossa proposta também dialoga com o título do evento da ABRALIC deste ano, “Experiências literárias, textualidades contemporâneas”, pois há muito que a Crítica Textual trabalha com a noção de texto como algo que se transforma inclusive por meio dos tipos de edições em que os textos são publicados, divulgados através dos tempos. Também não podemos nos esquecer de que parte da literatura do passado é publicada, na atualidade, conforme critérios de edição vigentes na atualidade. Tais critérios podem estar baseados em opções editoriais do passado, mas, nos dias de hoje, acabam inclusive sofrendo influência dos novos meios digitais de divulgação de edição de textos e de novas disciplinas como, por exemplo, a Crítica Genética, que valoriza o estudo dos manuscritos autógrafos autorais. Outro ponto de importância para nós é a questão da pesquisa de textos – inclusive de fontes primárias - no universo da transmissão textual e na formação de cânones literários. Aqui texto e contexto - sobretudo suas condições materiais de produção e de publicação - assim como a interação ou diálogo entre conceitos necessariamente historicizados são estudados como elementos que devemos obrigatoriamente considerar na realização de nossas pesquisas.