Anais
RESUMO DE ARTIGO - XV ENCONTRO ABRALIC
O PROCESSO DE KAFKA: UMA RELEITURA DO REAL AO IMAGINÁRIO E DO IMAGINÁRIO AO REAL CONTEMPORÂNEO.
VIVIANE CRISTINA BITENCOURT DOS SANTOS
O trabalho a ser apresentado tem como pretensão fazer uma análise que aborda as relações entre literatura e real em (e a partir de) O Processo, de Franz Kafka, escrito entre 1914 e 1915. Esta análise será dividida em três momentos: vida do autor como inspiração da obra; talento kafkiano em trazer o real a sua poética; arte como impulso reflexivo da realidade e permanência da obra na contemporaneidade. Nesse sentido, considerar-se-á como o fato de o autor conhecer de perto e entender o Direito e as burocracias do sistema jurídico influenciou suas obras, visto que ele baseou-se não só em sua imaginação, mas também em seus conhecimentos sobre o assunto. O Processo, por mais fictício que possa ser pelo uso do exagero e de situações absurdas, narra o pesadelo de um homem comum diante da "máquina burocrática", como nomeou Hannah Arendt, e sua angústia, fraqueza e impotência frente ao poder dominante, e às vezes arbitrário, do judiciário e da lei com sua força absoluta, ou até mesmo violenta, e de conteúdo inacessível, um problema que não se restringe apenas ao mundo do fantástico. Na relação entre arte literária e real, é possível identificar não só as influências das vivências de Kafka em suas obras como também destacar as semelhanças entre a alegoria estabelecida por ele e o judiciário. Por trás dos exageros narrados, há uma ligação intrínseca entre o que há de surreal na obra e as formas da vida cotidiana de homens comuns no mundo não literário. Isto retrata como a literatura ocupa um lugar privilegiado, sendo um espaço de reflexão, o que nos faz pensar na importância do seu papel na sociedade contemporânea. A obra kafkiana estudada aqui, apesar de escrita no século passado e poucos anos antes do regime totalitário do nazismo, permanece ainda atual e instigadora, pois os problemas já apontados no romance são ainda inquietações atuais. É justamente o jogo entre vida e obra que nos possibilita a crítica e a reflexão, nos fazendo pensar sobre a relação entre homem e justiça assim como da literatura e do real. Para Robert Burns, Professor da Northwestern University School of Law, em Chicago, O Processo não está apenas no mundo da fantasia, pois o que é tratado nessa ficção se assemelha muito com o que ele presencia no judiciário americano. No Brasil, as críticas ao judiciário brasileiro feitas por Rosemiro Leal, Professor Doutor da PUC MINAS, mostram que a relação entre homem e lei se dá, muitas vezes, de forma obscura e arbitrária, o que faz com que questionemos uma possível crença de acesso à justiça. As críticas já apontadas por Kafka teriam sido, para alguns pensadores, uma "antecipação" do totalitarismo. Diante disso e do fato de tais críticas ainda fazerem sentido no contemporâneo, por mais fantástico, absurdo e irreal que possa parecer, o espaço da literatura mostra-se cada vez mais pertinente no seu papel reflexivo.
Palavras-chave: KAFKA, O PROCESSO, JUDICIÁRIO, ESCRITAS CONTEMPORÂNEAS
voltar