Entre a catástrofe e o triunfo: as construções das memórias em torno do conflito israelo-palestiniano de 1948 em De amor e trevas e Once upon a country.

Maria Silveira Garcia Guerra (UFBA)

O duradouro conflito israelo-palestiniano repercute na mídia internacional por meio de noticiários, filmes e também através da literatura. Nesta apresentação oral, nosso objetivo é demonstrar, a partir de uma análise comparativista e uma perspectiva crítica, como os romances autobiográficos Once upon a country, do escritor palestino Sari Nusseibeh, e De amor e trevas, do escritor judeu Amós Oz, narram e rememoram o Plano de Partilha da Palestina pela ONU em 1947, enfatizando a fundação do Estado de Israel, em 1948. Este período, conhecido como nakba — a “catástrofe” ou o “desastre” — pelo povo palestino, foi vivenciado pelos judeus como o triunfo e a conquista da paz e da segurança conformada nos marcos de um Estado Nação sonhado por boa parte da população judaica. Se, por um lado, é possível observar na narrativa de Nusseibeh que no ano de 1948 foi “testemunhado o colapso do sonho palestino”, por outro ângulo, em maio do mesmo ano, o narrador autobiográfico Amós se emocionava, junto ao seu pai, com a criação do Estado de Israel. Apesar de os livros narrarem fatos históricos, é importante pontuar que não há, necessariamente, no texto literário, um compromisso apriorístico com os procedimentos próprios da historiografia (ANTUNES, 2010), o que, consequentemente, revela a potencialidade da literatura de reconstruir e de ficcionalizar memórias individuais e coletivas. Dito isto, buscamos apresentar comparativamente como ocorre o entrelaçamento dessas memórias ouvidas, vividas ou imaginadas nas obras elencadas, a fim de refletirmos este período histórico. Para tanto, utilizaremos de referências teóricas de Ilan Pappé (2016), Edward Said (2012) e Avi Shlaim (2004).

Palavras-chave: De amor e trevas; Once upon a country; Palestina; Estado de Israel; Identidade Nacional.

Veja o artigo completo

VOLTAR