Anais
RESUMO DE ARTIGO - XV ENCONTRO ABRALIC
ESCRITURAS DE LA FUGACIDAD EN DOS CAPITALES EN MODERNIZACIÓN. LA CRÓNICA URBANA DE LAS PRIMERAS DÉCADAS DEL SIGLO A TRAVÉS DE OLAVO BILAC, JOÃO DO RIO, ROBERTO ARLT Y EZEQUIEL MARTÍNEZ ESTRADA
MARCELA CROCE
El recorrido aborda comparativamente las ciudades de Buenos Aires y Rio de Janeiro, a través de las miradas de cronistas urbanos de las primeras décadas del siglo XX, en un marco que se inicia con la competencia entre ambas capitales por ser la urbe más “europeizada” de América del sur. Tal vocación, que arraiga en los proyectos respectivos de Torcuato de Alvear al federalizar Buenos Aires y de Pereira Passos en su ímpetu de renovación de Rio, aparece revisada y desafiada en una serie de textos que recortan los espacios en tránsito, los objetos y los tipos urbanos. A las estampas complacientes que Olavo Bilac diseña en Ironia e Piedade, retomando programáticamente el título con que Anatole France distinguió sus aproximaciones críticas, le responde la mirada provocativa con que João do Rio se asoma a las calles cariocas en A alma encantadora das ruas. La distancia entre ambos no radica exclusivamente en que João do Rio prefiere detenerse en una galería de personajes más profusa y variada que la de Bilac, sino también en la decisión de llevar la adhesión simbolista del académico hacia la frontera del decadentismo, donde la presencia de Jean Lorrain es más fuerte e instructiva que la de Paul Verlaine. Extremando esa mirada que abandona la visión melancólica sobre Rio para volverse insidiosa, Roberto Arlt aplica la corrosividad que define la técnica pictórica escogida en las Aguafuertes porteñas que, como las de los cronistas cariocas, se difunden a través de la prensa periódica. La tensión entre modernización y tradición, o entre cambio y permanencia, se replica y exacerba en dialécticas múltiples que se resumen dramáticamente en centro y periferia. Semejante vínculo atraviesa un itinerario que coquetea con la conciliación en Bilac, revela la distancia inevitable en João do Rio y se vuelve enfrentamiento empecinado en Arlt para derivar en los destellos que, a modo de ensayos mínimos o fragmentos filosóficos –aunque informados menos por la referencia reiterada a Georg Simmel que por el impresionismo y las intuiciones, lejos del carácter demostrativo, enfáticos en la eficacia retórica-- esparce Ezequiel Martínez Estrada en las instantáneas desoladoras que despliega La cabeza de Goliat. La capital ya no es la ciudad que expulsa a los marginales de los que se avergüenza cuando no alcanza con volverlos simpáticos sino la cabeza que procura, antes que integrar el país, someter al interior imponiéndole el orden de la cuadrícula y el abanico de los transportes de modo de trastornar la regla matemática para que la línea más breve entre dos puntos deje de ser la línea recta en favor de la escala en Buenos Aires,
Palavras-chave: CIUDADES LATINOAMERICANAS, CRÓNICA, MODERNIZACIÓN URBANA, RECORRIDOS URBANOS
voltar