Juliana Pacheco Oliveira Neves (UNEB), Carlos Augusto Magalhães (Orientador) (UNEB)
Este artigo objetiva analisar as relações entre a narrativa Vaca de Nariz Sutil, de
Campos de Carvalho, e o quadro Vaca com nariz sutil, do pintor francês Jean Dubuffet. Em
entrevista, Campos de Carvalho afirmou que escreveu a novela e a nomeou a partir da
contemplação da pintura de Dubuffet, a qual vem a ser a imagem geradora de texto de ficção
(Louvel, 2006). A análise abraça a comparação entre os projetos artísticos de Dubuffet, criador
do movimento conhecido como Arte Bruta, e a produção de Campos de Carvalho e observa
também as características e singularidades das duas obras. Para tanto, resgata-se o conceito de
transposição intersemiótica de Claus Cluver (2006).
Palavras-chave: Arte bruta; Campos de Carvalho; Transposição intersemiótica; Literatura e Pintura