Jadson Borges de Assis (UEG), Émile Cardoso Andrade (UEG)
O presente artigo tem o intuito de apresentar o resultado parcial de um projeto que
nasceu como proposta de mestrado e se amplia num objetivo maior, qual seja fazer um filme a
partir das discussões e investigações suscitadas pela reflexão em torno do processo de adaptação
de um conto literário em roteiro. A necessidade da elaboração deste estudo parte da escassez de
trabalhos que envolvam necessariamente a relação de tradução entre o roteiro e o texto original.
Interessa a esta pesquisa pensar de que maneira e sob quais prerrogativas o conto A Friagem da
escritora Augusta Faro pode ser levado às telas, tendo em vista sua estética fantástica e sua
construção imagética.
Palavras-chave: Roteiro; Literatura e Cinema; A Friagem;