Heloisa Helena Ribeiro de Miranda (IFRO), Célia Maria Domingues da Rocha Reis (UFMT)
Explica-nos José Carlos Reis (1995) que o método de construção da
linguagem histórica clássica impõe ao historiador a configuração de uma escrita que
ajuste ou, até mesmo, cole o signo linguístico ao seu referente. Tudo pelo ímpeto da
reconstrução precisa e minuciosa dos acontecimentos do passado. A partir de então,
pretendemos nesse texto demonstrar como o discurso histórico pode fazer uso da
linguagem literária na composição da narrativa historiográfica. Para tanto, analisaremos
o texto “Palabras perdidas”, do uruguaio Eduardo Galeano, retirado da obra Espejos:
una historia casi universal (2008), verificando que, embora o autor não cumpra as
exigências do método da historiografia estrutural, seu texto nos apresenta outra
sistematização, possível ao discurso histórico.