AS RELAÇÕES SUL-SUL NA ERA DO POPULISMO DE EXTREMA-DIREITA: A CRISE DOS REFUGIADOS SÍRIOS NA TELEVISÃO BRASILEIRA

Waïl S. Hassan (Illinois at Urbana-Champaign)

A dramática mudança na política brasileira de governos de esquerda para governos de extrema direita desde 2003 ecoou na cultura popular como uma crise de identidade nacional. Em um momento em que o nacionalismo e a xenofobia são alimentados pela retórica política e uma prolongada desaceleração econômica, o melodrama televisivo Órfãos da terra (2019) retrata a situação dos refugiados sírios no Brasil, explica a dimensão humanitária da crise e apela aos sentimentos morais e religiosos do público. A telenovela também enfatiza a história do Brasil como um país de imigrantes cujo traço definidor é a mistura racial e cultural. Desse modo, a novela se engaja em uma disputa pela identidade brasileira ao promover uma alternativa progressista à ressurgente ideologia de extrema direita. Mas essa alternativa trai uma islamofobia arraigada que, paradoxalmente, a aproxima de seu antagonista ideológico. Uma rejeição islamofóbica da xenofobia, Órfãos da terra troca a solidariedade Sul-Sul da era Lula-Dilma (2003-2016) por um mito nacional de excepcionalismo, em paralelo com a forte orientação do governo atual nos EUA, o Norte.

Waïl S. Hassan é Professor Titular de Literatura Comparada na University of Illinois at Urbana-Champaign (EUA) e ex-Presidente da American Comparative Literature Association. Especialista na literatura árabe, é autor de Tayeb Salih: Ideology and the Craft of Fiction (2003) e Immigrant Narratives: Orientalism and Cultural Translation in Arab American and Arab British Literature (2011). Traduziu (do árabe para o inglês) o livro Thou Shalt Not Speak My Language do crítico marroquino Abdelfattah Kilito (2008), e (do português para o árabe) o romance O enigma de Qaf do brasileiro Alberto Mussa (2015). Organizou vários livros e números especiais, inclusive The Oxford Handbook of the Arab Novelistic Traditions (2017), Arab Latin America (Review 99: Literature and Arts of the Americas 52:2, dezembro 2019), e Literatura e (i)migração no Brasil (2020, com Rogério Lima). Está escrevendo um livro sobre os árabes e o Islã na literatura e cultura popular do Brasil.

Gerson Neumann (UFRGS) — abertura

Rejane Pivetta (UFRGS) — mediação

 

CONFIRA A PROGRAMAÇÃO COMPLETA

 

Veja mais notícias