Resumo

Este trabalho responde à proposta do simpósio Estranhamento hoje explorando a vitalidade contemporânea de duas enfáticas vozes do século XX: Ludwig Wittgenstein e Samuel Beckett. Tomam-se como contrassignos as seguintes "divisas" amiúde associadas aos autores: de Wittgenstein, "nada está oculto" (Investigações, 435); de Beckett, "nada a expressar" (Três diálogos com George Duthuit, I). O dito de Wittgenstein é muitas vezes tomado como marca de renúncia à distinção, por ele antes sustentada, entre aquilo que se pode dizer e aquilo que, inefável, apenas se mostra (Tractatus, Prefácio, 6.522). O dito de Beckett, por sua vez, é frequentemente visto como indício de uma visão cética da linguagem, que a condena a uma espécie de maldição da autorreferência. Vou argumentar contra alguns aspectos dessas duas respeitáveis leituras, sustentando que, de forma a meu ver um pouco debilitante, elas tendem a ignorar, ou talvez a apaziguar, um estranho que insiste em se mostrar, sem se dizer, na prosa poética dos dois autores. ਀⠀吀爀愀戀愀氀栀漀 搀攀猀攀渀瘀漀氀瘀椀搀漀 渀漀 洀戀椀琀漀 搀攀 瀀爀漀樀攀琀漀 搀攀 瀀攀猀焀甀椀猀愀 昀椀渀愀渀挀椀愀搀漀 瀀攀氀漀 䌀一倀焀⤀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀戀漀搀礀㸀㰀⼀栀琀洀氀㸀