Laurenice Nogueira da Conceição (UFPA), José Guilherme Fernandes (UFPA)
Ruy Paranatinga Barata, poeta amazônico paraense, depois de ter publicado, em 1943, a obra Anjo dos Abismos e, em 1951, A Linha Imaginária, passou a escrever aquela que viria a ser sua última criação e à qual dedicou pelo menos os dez últimos anos da vida: o poema O Nativo de Câncer. A publicação do texto completo só foi feita em 2000, postumamente (pois falecera em 1990), no livro Antilogia, organizado pelo próprio autor, contendo outros 13 poemas, alguns deles inéditos. Este trabalho pretende empreender um diálogo, de forma preliminar, entre o poema “O nativo de Câncer”, do livro Antilogia, e os conceitos de interno e externo na obra literária, segundo Antonio Candido. Dessa forma, irá associar tais conceitos aos de arte autônoma e arte engajada de Theodor Adorno, e à relação entre gênero épico e lírico de Emil Staiger. A finalidade é estudar o poema sob o pressuposto de ser ele uma epopeia moderna, tendo modernidade na perspectiva de Charles Baudelaire. Propõe, a partir desses pensamentos que a obra dialoga com elementos como a sociedade, a história amazônica e a biografia do autor, mas não se constitui mero reflexo deles. Considera que esse diálogo se dá principalmente pela própria estrutura interna do texto.