Uma nova onda de luta pelos direitos das mulheres desde o inicio do novo milênio
tem ganho força na política e na sociedade Ocidental, como resposta às tentativas de retroceder
nas conquistas há pouco obtidas. O conto da aia de Margaret Atwood, uma distopia publicada
em 1985, ganhou uma adaptação para série em 2016. Pretendemos neste trabalho discutir ambos
levando em conta os contextos históricos em que se inserem, tecendo considerações sobre teoria
da adaptação e o momento histórico. Acreditando que adaptação possibilita o enriquecimento e
(re)interpretando a obra ficcional, considerando as questões de gênero e do neoconservadorismo
do século XXI.
Palavras-chave: Adaptação, distopia, feminismo, Margaret Atwood