Em “O direito à literatura” (1995), Candido afirma ser a literatura um dos direitos humanos, ou seja, um bem incompressível, por ser ela um dos fatores de humanização, propício à aquisição de hábitos essenciais, como: reflexão , conhecimento, senso critico etc. O processo de humanização, promovido pela fruição literária, ocorre porque a literatura atua no subconsciente e no inconsciente e, portanto, não se trata de “uma experiência inofensiva, mas uma aventura que pode causar problemas psíquicos e morais, como acontece com a própria vida, da qual é imagem e transfiguração”. (Candido, 1995, p.175). Mediante o exposto, este trabalho tem por objetivo efetuar uma análise comparada de versões do conto Cinderela, embasada nos estudos de Propp( 1997), Cashdan (2000), Bettelheim (2002), a fim de demonstrar como as adaptações podem prejudicar a compreensão da significação e gerar desinteresse pela leitura.
Palavras-chave: conto de fadas, adaptações, leitura