Bruna Marcelo Freitas (UNEMAT/PPGEL), Agnaldo Rodrigues da Silva (UNEMAT/ AML)
Esse artigo propõe-se a discutir as aproximações e distanciamentos entre o romance
Desonra (2000), de J. M Coetzee, e o filme homônimo, lançado em 2008 e dirigido por Steve
Jacobs. Para tanto, como suporte teórico, adotamos as obras de Stam, Bakhtin, Genette, entre
outros. Os resultados indicam que os aspectos espaço-temporais não fogem nem ao romance
nem ao filme, no entanto, este último transforma tais elementos em expressão máxima do
conflito dramático. Por outra via, a obra fílmica distancia-se do romance à medida que não
alcança a subjetividade do protagonista frente ao conflito trágico em que vive, que é, diga-se de
passagem, muito bem arquitetado por Coetzee.
Palavras-chave: Desonra; Aproximações; Distanciamentos; Cinema e literatura